Digitalizirana kulturna baština


U vrijeme globalizacije, nikad bržeg tempa života, vrijeme dohvata informacije postaje pitanje prepoznatljivosti i opstanka ne samo tvrtki, nego i cijelih kultura. Iskorištavanje kulturne baštine u komercijalne svrhe nikada nije bilo jednostavnije i lakše. Današnja tehnologija digitalnih primjeraka omogućava brz dohvat informacije, a samim time bitno se smanjuje vrijeme pripreme ciljanih sadržaja, čime u konačnici pojedinac dobiva više informacija u kraćem vremenu, a samim time nastaju predispozicije za kvalitetno obavljanje određenih poslova.


Potreba za digitalnim sadržajima u knjižnici


Osim zaštite periodike, koja je najčešće na udaru korisnika, od tiskane građe knjižnice najčešće digitaliziraju zatvorene zbirke. Osim čuvanja originala na ovaj način omogućava se povećana dostupnost rijetkih sadržaja vezanih za pojedini zemljopisni kraj. U svijetlu autorskih prava i proširivanja usluga knjižnice, moguće je istu tehnologiju koristiti i za preslušavanje pojedinih audio i video sadržaja (najave filmova, dijelovi pjesama i slično). Također, moguće je kreiranje specijaliziranih digitalnih zbirki, kao što su primjerice zbirke fotografija, razglednica ili nekih drugih sadržaja s kojima knjižnica raspolaže.


Način pretraživanja informacije


Sadržaji pohranjeni u digitalni repozitorij mogu se pretraživati na različite načine, ovisno o pravima pojedinog korisnika. Tipični načini pretraživanja su strukturalni, odnosno vrlo nalik na strukturu „Windows Explorera“. Omogućeno je pretraživanje po meta podacima, odnosno korištenjem podataka za opis pohranjenog sadržaja, ovaj način pretraživanja od iznimne je koristi prilikom pretraživanja audio i video sadržaja, kao i kod pretraživanja fotografija. Posljednji način pretraživanja najčešće se koristi prilikom pretraživanja digitalizirane tekstualne građe, a odlikuje ga pronalaženje ključnih riječi unutar cjelokupnog teksta u realnom vremenu. Ispitivanja brzine pretraživanja, na uzorku od 30 (trideset) godina digitaliziranih novima, sa nasumično odabranim ključnim riječima,dalo je rezultate koji se mjere u milisekundama. Ovaj način pretraživanja od izuzetne je koristi prilikom izrade različitih monografija, vrijeme izrade monografije na ovaj način se u dijelu prikupljanja informacija smanjuje sa nekoliko gdina na nekoliko dana.


Način upotrebe i povrat investicije


Digitalni repozitorij knjižnice može se koristiti lokalno, što knjižnici omogućava naplatu ispisanih sadržaja, odnosno povrat investicije u digitalizaciju sadržaja. U slučaju da se digitalni repozitorij objavi na Internetu, moguće je realizirati način kupovine sadržaja korištenjem kreditnih kartica, čime se također može ostvariti povrat investicije u digitalni repozitorij.

 

Po čemu se ovaj sustav razlikuje od drugih?

  1. Automatizacija obrade je neophodna u radu sa velikim količinama sadržaja, jer sustavno onemogućava pogreške, osim toga i do 80% ubrzava punjenje repozitorija.
  2. Integriranje sa najnovijim alatima za pretraživanje, prevođenje neophodna je mogućnost, jer omogućava da bez ljudskog utjecaja materijali postanu dostupni onima koji ne znaju Hrvatski jezik. Tehnologija sa sintaksnog ili leksičkog stanovišta u ovom trenutku nije najbolja, ali svakodnevno se razvija i za očekivati je da će kroz neko vrijeme biti bitno bolja.
  3. Integracija sa postojećim sustavima neophodno je potrebno. Ovaj sustav omogućava povezivanje različitih rješenja u jedan cjeloviti integralni sustav, uz uvjet da su poštovani tehnološki standardi prilikom izrade drugih sustava. U ovom trenutku postoje konektori koji omogućavaju povezivanje na EUROPIANU, kao i na cijeli niz drugih digitalnih repozitorija iste namjene. Ono što ovaj sustav za razliku od drugih na regionalnom tržištu ima jesu konektori prema drugim sustavima koji već postoje i nije ih potrebno razvijati, čime se smanjuje ukupna cijena koštanja. U svijetu vrlo čest pojam koji se za ovo upotrebljava jest STANDARDIZACIJA.
  4. Pretraživanje cjelokupnih sadržaja sa jednog mjesta neovisno o mjestu na kojem su pohranjeni od velike je važnosti. Ukoliko postoji način da se sa jednog mjesta pretraže svi sadržaji, a da pri tome osoba ne mora biti stručnjak za pretraživanje Interneta ili informatički genij, uvelike olakšavaju upotrebu sustava, a samim time stvara se pozitivna povratna veza koja će rezultirati povećanjem korištenja dostupnih resursa, čiji rezultati mogu biti vidljivi na različite načine, od povećanja broja stručnih i znanstvenih radova, pa sve do povećanog priljeva novca lokalnoj zajednici kroz razvoj kulturnog turizma.